دانلود فیلم The Beast Within 2024

دوبله فارسی فیلم هیولای درون
دوبله پیشفرض|ساندفیلم
مدیر دوبلاژ : وحید منوچهری
صدابردار و باند و میکس : محمد مصطفی‌زاده
گوینده عناوین : امیر منوچهری
گویندگان :
وحید منوچهری (کیت هرینگتون / نوح)
محمود قنبری (جیمز کازمو / ویلون)
افسانه پوستی (اشلی کامینگ / ایموجن)
متانت اسماعیلی (کائولین اسپرینگر / بیر)
دوبله شده در استودیو ساندفیلم
---------------------------------------
دوبله دوم | رنگین کمان سخن
مدیر دوبلاژ : محمدعلی جان‌پناه
صدابردار : علی مطلق
گوینده عناوین : محمدعلی جان‌پناه
گویندگان :
کسری کیانی (کیت هرینگتون / نوح)
جواد پزشکیان (جیمز کازمو / ویلون)
سیما رستگاران (اشلی کامینگ / ایموجن)
مریم اعتضادی (کائولین اسپرینگر / بیر)
آزاده اکبری
دوبله شده در استودیو رنگین‌کمان سخن