بروزرسانی: ۲۹ مهر ۱۴۰۳ ۲۲:۰۷
دانلود فیلم 2024 Beetlejuice Beetlejuice
بیتل جوس 2 (2024)
بیتل جوس ۲، فیلمی ترسناک کمدی فانتزی هیجان انگیز و معمایی به کارگردانی تیم برتون است. پس از یک تراژدی غیرمنتظره خانوادگی، زمانی که دختر نوجوان و سرکش خانواده دیتز به طور تصادفی دریچه اسرارآمیزی را به زندگی پس از مرگ باز می‌کند، همه چیز زیر و رو شده و زندگی آنها کاملا تغییر می‌کند. وقتی کسی نام بیتل جوس را سه بار به زبان می‌آورد، این شیطان بدجنس بازمی‌گردد و …
امتیاز کاربران:
۷۴
%
دانلود باکس
دوبله فارسی
زیرنویس فارسی
هارد ساب
صوت دوبله
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
جهت دانلود لازم است اشتراک ویژه تهیه کنید.
مشاهده تعرفه‌ها
توضیحات دوبله
دوبله فارسی فیلم بیتل جوس بیتل جوس
#آپدیت-نماوا
دوبله اول (نماوا)
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : علی‌اکبر طیبی‌جاوید
صدابردار : ساره نذیری
گویندگان :
تورج مهرزادیان (مایکل کیتون / بیتل جوس)
ژرژ پطروسی (ویلیم دفو / ولف جکسون)
مینو غزنوی (وینونا رایدر / لیدیا دیتز)
کتایون اعظمی (کاترین اوهارا / دیلیا دیتز)
نازنین یاری (مونیکا بلوچی / دلورس)
مینا قیاس‌پور (جنا اورتگا / آسترید دیتز)
رضا آفتابی (جاستین ثرو / روری)
سعید شیخ‌زاده (آرتور کونتی / جرمی)
تورج نصر (دنی دویتو / سرایدار)
لادن سلطان‌پناه (ایمی ناتال / جین باترفیلد)
پویا فهیمی (برن گورمن / پدر دیمین)
ارسلان جولایی (نیک کلینگتون / باب) + (جفری جونز چارلز دیتز)
آزاده اکبری (ربکا اومارا / جودی) + (جین لینی / مادر جرمی)
سعید میری (جیمز فیشر / کارآگاه)
دانیال الیاسی (سانتیاگو کاباررا / ریچارد)
نغمه عزیزی‌پور
مریم شاهرودی
نسرین کوچک‌خانی
مهرداد بیگ‌محمدی
دوبله شده در استودیو نماوا
---------------------------------------
دوبله دوم (استودیو سکوت)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : حمیدرضا قمی
صدابردار : احمد کاظمیان
گویندگان :
ژرژ پطروسی (مایکل کیتون / بیتل جویس)
همت مومیوند (ویلم دفو / ولف جکسون)
زویا خلیل‌آذر (کاترین اوهارا / دیلیا دیتز)
فرانک رفیعی‌طاری (وینونا رایدر / لیدیا دیتز)
فریبا رمضان‌پور (مونیکا بلوچی / دلورس)
مریم رادپور (ایمی ناتال / جین باترفیلد)
نغمه عزیزی‌پور (جنا اورتگا / آسترید دیتز)
پارسا کجوری (جاستین ثرو / روری)
سعید داننده (برن گورمن / پدر دیمین)
جواد پزشکیان (دنی دویتو / سرایدار) + (نیک کلینگتون / باب)
مهرداد بیگ‌محمدی (آرتور کونتی / جرمی)
مریم اعتضادی (پارک اسکلایلر / جین باترفیلد جونیور)
فاطمه صبا
محسن بهرامی
سعید میری
سورنا حدادی
همایون میرعبداللهی
شیرین روستایی
دوبله شده در استودیو سکوت
#آپدیت-نماوا
دوبله اول (نماوا)
مدیر دوبلاژ : رضا آفتابی
مترجم : علی‌اکبر طیبی‌جاوید
صدابردار : ساره نذیری
گویندگان :
تورج مهرزادیان (مایکل کیتون / بیتل جوس)
ژرژ پطروسی (ویلیم دفو / ولف جکسون)
مینو غزنوی (وینونا رایدر / لیدیا دیتز)
کتایون اعظمی (کاترین اوهارا / دیلیا دیتز)
نازنین یاری (مونیکا بلوچی / دلورس)
مینا قیاس‌پور (جنا اورتگا / آسترید دیتز)
رضا آفتابی (جاستین ثرو / روری)
سعید شیخ‌زاده (آرتور کونتی / جرمی)
تورج نصر (دنی دویتو / سرایدار)
لادن سلطان‌پناه (ایمی ناتال / جین باترفیلد)
پویا فهیمی (برن گورمن / پدر دیمین)
ارسلان جولایی (نیک کلینگتون / باب) + (جفری جونز چارلز دیتز)
آزاده اکبری (ربکا اومارا / جودی) + (جین لینی / مادر جرمی)
سعید میری (جیمز فیشر / کارآگاه)
دانیال الیاسی (سانتیاگو کاباررا / ریچارد)
نغمه عزیزی‌پور
مریم شاهرودی
نسرین کوچک‌خانی
مهرداد بیگ‌محمدی
دوبله شده در استودیو نماوا
---------------------------------------
دوبله دوم (استودیو سکوت)
مدیر دوبلاژ : مریم رادپور
مترجم : حمیدرضا قمی
صدابردار : احمد کاظمیان
گویندگان :
ژرژ پطروسی (مایکل کیتون / بیتل جویس)
همت مومیوند (ویلم دفو / ولف جکسون)
زویا خلیل‌آذر (کاترین اوهارا / دیلیا دیتز)
فرانک رفیعی‌طاری (وینونا رایدر / لیدیا دیتز)
فریبا رمضان‌پور (مونیکا بلوچی / دلورس)
مریم رادپور (ایمی ناتال / جین باترفیلد)
نغمه عزیزی‌پور (جنا اورتگا / آسترید دیتز)
پارسا کجوری (جاستین ثرو / روری)
سعید داننده (برن گورمن / پدر دیمین)
جواد پزشکیان (دنی دویتو / سرایدار) + (نیک کلینگتون / باب)
مهرداد بیگ‌محمدی (آرتور کونتی / جرمی)
مریم اعتضادی (پارک اسکلایلر / جین باترفیلد جونیور)
فاطمه صبا
محسن بهرامی
سعید میری
سورنا حدادی
همایون میرعبداللهی
شیرین روستایی
دوبله شده در استودیو سکوت
اطلاعات بیشتر
بازیگران
Michael Keaton 
Winona Ryder 
Catherine O'Hara 
Jenna Ortega 
Justin Theroux 
Willem Dafoe 
Monica Bellucci 
Arthur Conti موارد مشابه
لیست کاربران
نظرات کاربران
رضایت: ۷۴%
۶ نفر نظر داده‌اند
۵۶ نفر
۲۰ نفر
شمـا هـم یک دیدگـاه ثبت کـنید.
مرتب‌سازی بر اساس:
۶ نظر
دوبله سورن لطفاً اضافه کنید