دانلود فیلم 2023 Beau Is Afraid

عوامل دوبله کوالیما (قرار گرفته روی فیلم)
مدیر دوبلاژ : شیلا آژیر
گوینده عناوین : ابوالفضل شاه بهرامی
گویندگان: ژرژ پطروسی (واکین فینیکس / بیو واسرمند) ، لادن سلطان پناه (پتی لوپن / مونا واسرمن) + (زویی لستر جونز / مونا واسرمن جوانا) ، حامد عزیزی (نیتن لین / راجرب) ، مهیار ستاری (استیون مک‌کینلی / تراپیستک) ، ندا پوریان (ایمی رایان / گریسس) ، مریم معینیان (استفانی هررا / مارتات) ، سیما رستگاران (مائو بیتی / راوی نمایش) ، مجتبی فتح الهی (مایکل گاندولفینی / کودکی بیو) ، خشایار شمشیرگران (پاتریک کواک چوون / بازیگر نمایش) ، امیر حکیمی (بیل هیدر / نگهبان) ، رهبر نوربخش (جولیان ریچنگز / مرد غریبه) ، ابوالفضل شاه بهرامی (ریچارد کایند / دکتر کوهن) ، شیلا آژیر (کیلی راجرز / تونی) ، سارا جواهری (هیلی اسکوایرز / پنلوپه) ، مریم جلینی (جولیا آتونلی / کودکی الین) + (پارکر پوزی / الین) ، ناهید حجت پناه ، سورنا حدادی ، همایون میرعبدالهی ، سعید پورشفیعی ، محسن بهرامی و مهدی امینی
دوبله شده در استودیو کوالیما